patarimai ir konsultacijos

Nacionalinio archyvo svetainėje pateikiama informacija apie jūsų pavardę

Nacionaliniai archyvai tvarko kai kurias duomenų bazes su informacija apie imigrantų atvykimą į Braziliją. Svetainės gali padėti visiems, kurie ieško savo protėvių dokumentų užsienio pilietybės, genealogijos studijų ar tiesiog tų, kurie turi smalsumą ir nori sužinoti savo pavardės kilmę ir istoriją, pripažinimui. Seni failai, kurie yra įvesti, buvo indeksuoti naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR) technologiją.

Toliau pateikiamoje instrukcijoje patikrinkite, kaip naudoti SIAN (Nacionalinė failų informacinė sistema), Rio de Žaneiro uoste esančių užsieniečių duomenų bazę, San Paulo viešąjį archyvą ir Portugalijos judėjimą Brazilijoje. ieškoti dokumentų ir imigrantų įrašų.

Sklypai ir programos atskleidžia pavardės kilmę ir populiarumą; žr. sąrašą

Norite pirkti mobilųjį telefoną, televizorių ir kitus nuolaidų produktus? Žinokite palyginimą

SIAN

1 veiksmas. Prisijunkite prie SIAN svetainės (sian.an.gov.br) ir spustelėkite „Sukurti registraciją“;

Užsisakykite SIAN

2 veiksmas. Užsiregistravę ir prisijungę prie paskyros, eikite į „Lėšos / kolekcijos“ ir spustelėkite „Laisva paieška“;

Duomenų bazės paieška

3 žingsnis. Galiausiai ieškokite ieškomo vardo. Rasti dokumentai bus rodomi temomis. Jei norite atidaryti dokumentą, spustelėkite rezultatą.

Paieškos rezultatai SIAN

Rio de Žaneiro uostas

Žingsnis 1. Eikite į užsieniečių iš Brazilijos - Porto de Rio de Žaneiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) svetainę ir spustelėkite „Consulta“. Įveskite ieškomą pavardę;

Atlikti paiešką RJ uosto duomenų bazėje

2 veiksmas. Paieškos rezultatai bus rodomi atskiruose puslapiuose. Jei norite perjungti nustatytus įrašus, naudokite ekrano viršuje esančius naršymo mygtukus.

Paieškos rezultatai

San Paulo viešasis archyvas

1 veiksmas. Prisijunkite prie San Paulo viešojo archyvo svetainės (fileestate.sp.gov.br/site) ir spustelėkite „Skaitmeninis saugykla“;

Prisijunkite prie SP viešojo archyvo saugyklos

2 žingsnis. Toliau spustelėkite „Tekstinė kolekcija“ ir atidarykite „Žemėlapių sąrašai“;

Atidarykite imigrantų sąrašo paiešką

3. Pasirinkite laivo (garo), tautybės ar imigracijos metus, kurį ieškote, ir spustelėkite „Ieškoti“;

Paieška pagal laivą, pilietybę arba atvykimo metus

4 žingsnis. Turėsite atlikti greitą registraciją, kuri yra nemokama. Norėdami tai padaryti, spustelėkite „Registruotis“ ir įveskite savo asmeninę informaciją, el. Paštą ir slaptažodį;

Registruokitės svetainėje, kad galėtumėte naudoti paiešką

5 veiksmas. Užsiregistravus ir prisijungus, rezultatai bus rodomi kaip sąrašas. Spustelėkite „Peržiūra“, kad pasiektumėte originalų dokumentą.

Spustelėkite nurodytą mygtuką, kad atidarytumėte failą

Portugalų kalbos judėjimas Brazilijoje

1 veiksmas. Prisijunkite prie Portugalijos judėjimo svetainės Brazilijoje (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) ir spustelėkite „Consulta“. Įveskite ieškomą pavardę ir spustelėkite didinamojo stiklo piktogramą;

Ieškoma pavardės Portugalijos duomenų bazėje

2 žingsnis. Rasti įrašai bus rodomi ekrane. Informacija apie aptiktus žmones rodoma dešiniajame stulpelyje. Deja, neįmanoma pasiekti originalaus dokumento, kuriame yra duomenys.